Pubblicato su Youtube il video di Thula Mtwana, ninna nanna in lingua Zulu registrata da Redfishblues Records qualche tempo fa solo con la voce di Jennifer. Il brano fa parte di un progetto musicale intitolato Mimbarà, il video è stato realizzato da Giorgio Schiavon.

Aprofittiamo dell’occasione dell’uscita del video per fare a Jennifer un paio di domande:

RFB: Questa ninna nanna e le altre che abbiamo registrato, fanno parte di un progetto più ampio?
JCF: Le ninne nanne fanno parte del progetto musicale “Mimbarà”, che in lingua “totonaca” (messicana), significa ritornare, ed è il simbolo del ritorno alle radici, al nostro seno famigliare, al grembo della nostra madre, tornare al grembo della terra stessa. 

RFB: Che tipo di investigazione antropologica o culturale hai svolto?
JCF: Come etnocoreografa, da anni mi dedico allo studio antropologico, storico e sociologico delle etnie. In questo caso, ha pervaso il mio ruolo di cantante, volevo capire quali fossero le prime tonalità, sonorità, parole d’amore che ricevono i bambini di diverse parti del mondo. Nel pormi queste domande, sono arrivata subito alla conclusione che sono le ninne nanne ad avere questo primato. Ho scoperto però che queste spesso hanno messaggi di paura, possono contenere parole “minacciose”, quasi come a ricattare il bambino per farlo dormire. Nel caso di “Mimbarà”, ho voluto essere sicura che il testo fosse libero di costrizioni, quindi mi sono data da fare per trovare le parole e le melodie che in qualche modo rassicurassero il piccolo, ma soprattutto, sono stata guidata dal cuore.

Per restare sempre aggiornati sulle attività di Jennifer Cabrera Fernandez, questo il sito ufficiale e la pagina Facebook